Mul ei
olnud küll plaanis siia nädala jooksul midagi kirjutada kuid…mul oli eile
pardal selline reisija, et ma kohe pidin seda Teiega jagama. Reisija pilt on
siin:
Ning
nimeks tal siis Kofi Annan. Iga kord kui keegi mainib seda nime siis mulle
meenub selline tore nali, mille toon ära allpool. Paraku on see nali vaid
inglisekeelne, sest siin läheks palju tõlkes kaduma…nii et vabandan juba ette
nende ees, kes aru ei saa…
Secretary : - Mr. President, Condoleeza Rice is
here to see you.
George B. : - Good, send her in.
Secretary : - Yessir.
(Hangs up. Condi enters.)
Condoleeza : - Good morning, Mr. President.
George B. : - Oh Condoleeza, nice to see you.
What's happening?
Condoleeza : - Well, Mr. President, I have the
report here about the new leader in China.
George B. : - Great, Condi. Lay it on me.
Condoleeza : - Mr. President, Hu is the new leader
of China.
George B. : - Well, that's what I want to know.
Condoleeza : - But that's what I'm telling you, Mr.
President.
George B. : - Well, that's what I'm asking you,
Condie. Who is the new leader of China?
Condoleeza : - Yes.
George B. : - I mean the fellow's name.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The guy in China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The new leader of China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The Chinaman!
Condoleeza : - Hu is leading China, Mr. President.
George B. : - Whaddya' asking me for?
Condoleeza : - I'm telling you Hu is leading China.
George B. : - Well, I'm asking you, Condie. Who is
leading China?
Condoleeza : - That's the man's name.
George B. : - That's who's name?
Condoleeza : - Yes.
(Pause.)
George B. : - Will you or will you not tell me the
name of the new leader of China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir? Yassir Arafat is in China? I
thought he was in the Middle East.
Condoleeza : - That's correct.
George B. : - Then who is in China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir is in China?
Condoleeza : - No, sir.
George B. : - Then who is?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir?
Condoleeza : - No, sir.
(Pause. Crumples paper)
George B. : - Condi, you're starting to piss me
off now, and it's not 'cause you're black neither. I need to know the name of
the new leader of China. So why don't you get me the Secretary General of the
United Nations on the phone.
Condoleeza : - Kofi Annan?
Condoleeza : - Kofi Annan?
George B. : - No, thanks. And Condi, call me
George. Stop with that ebonics crap.
Condoleeza : - You want Kofi?
George B. : - No.
Condoleeza : - You don't want Kofi.
George B. : - No. But now that you mention it, I
could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Not Yassir! The guy at the United
Nations.
Condoleeza : - Kofi?
George B. : - Milk! Will you please make that
call?
Condoleeza : - And call who?
George B. : - Well, who is the guy at the U.N?
Condoleeza : - No, Hu is the guy in China.
George B. : - Will you stay out of China?!
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - And stay out of the Middle East!
Just get me the guy at the U.N.
Condoleeza : - Kofi.
George B. : - All right! With cream and two
sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condoleeza : - Hello. Rice, here.
George B. : - Rice? Good idea. And get a couple of
egg rolls, too, Condi. Maybe we should send some to the guy in China. And the
Middle East. Can you get chinese food in the Middle East? I don't know.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar